Carta abierta a los Ministros de Comercio en la Organización Mundial del Comercio (OMC)

 


15 junio 2022

Llamamiento conjunto de OSC a todos los Ministros de Comercio de la OMC para que no acepten el borrador actual de Decisión Ministerial sobre el Acuerdo sobre los ADPIC y exijan una exención real

Sus Excelencias,

Como organizaciones de la sociedad civil, hacemos un llamado a todos los Ministros de Comercio para que negocien una exención de los ADPIC efectiva y significativa que cubra todos los principales derechos de propiedad intelectual sobre todos los productos médicos COVID-19 para todas las personas. Esto no es lo que se propone actualmente en el proyecto de decisión ministerial sobre el Acuerdo sobre los ADPIC (WT/MIN(22)/W/15). Por lo tanto, le pedimos que no acepte la decisión COVID-19 propuesta actual sobre el Acuerdo sobre los ADPIC, ya que no brinda una respuesta global significativa a la pandemia y no respeta muchos de los principios fundamentales fundamentales de la OMC, 1  incluida la no discriminación. trato por y entre los miembros, y transparencia.

Las personas continúan muriendo de COVID-19 sin acceso a tratamientos que salvan vidas. Por lo tanto, es indefendible que el proyecto de Decisión Ministerial no se aplique de inmediato a todas las herramientas médicas de COVID-19, incluidas las terapias y los diagnósticos. El hecho de que el texto no aborde las barreras de propiedad intelectual más allá de las patentes limita gravemente su eficacia para aumentar la producción y la oferta.

El proyecto de Decisión Ministerial es discriminatorio, ya que excluye arbitrariamente a algunos de los mayores productores mundiales de instrumentos médicos y “alienta a los países en desarrollo con capacidad de exportación a optar por no utilizar la decisión propuesta para producir y suministrar instrumentos médicos. Esto es contradictorio y contraproducente para salvar la vida de las personas al garantizar el acceso a las herramientas médicas que necesitan.

Es inaceptable que el texto restrinja la libre circulación y la rápida distribución de los productos médicos necesarios durante una pandemia mundial al imponer la prohibición de reexportación de las vacunas contra la COVID-19 producidas en virtud de la decisión. Esta restricción no puede justificarse.

Con el pretexto de 'aclarar' las flexibilidades existentes en el marco del Acuerdo sobre los ADPIC, el texto propuesto corre el riesgo de añadir restricciones y condiciones burocráticas complejas que se traduzcan en obstáculos para la producción y el suministro de herramientas médicas para la COVID-19. Estos, junto con límites de tiempo y límites de productos nunca antes requeridos aplicados para aclarar las flexibilidades de salud pública existentes, sentarían un precedente negativo para las respuestas a futuros desafíos de salud.

El proceso para llegar al proyecto de texto actual ha sido defectuoso, discriminatorio y carente de transparencia. Ha otorgado una gran influencia a los opositores a las flexibilidades adicionales de la propiedad intelectual al tiempo que limita, o incluso excluye, la voz de algunos países más afectados por la desigualdad en el acceso a las tecnologías COVID-19. Además, las organizaciones de la sociedad civil no han podido participar de manera significativa en el proceso y han sido criticadas por plantear preocupaciones legítimas.

El proyecto de Decisión Ministerial sobre el Acuerdo sobre los ADPIC es inadecuado y contradictorio con los principios fundamentales de la OMC, y resulta de un proceso viciado y excluyente. Por lo tanto, les pedimos, como Ministros de Comercio, que no acepten este texto actual y exijan una Exención de los ADPIC real y efectiva, como se propuso originalmente en IP/C/W/669/Rev.1, entregada a través de negociaciones democráticas, transparentes y responsables.

Atentamente,

  • ABIA (Associação Brasileira Interdisciplinar de AIDS) 
  • acceso a medicamentos Irlanda
  • Grupo de Investigación de Acceso a Medicamentos  
  • Alianza ACT
  • Acción de la UE contra el SIDA Alemania
  • ActionAid Australia
  • Centro de Educación y Desarrollo para Activistas (AEDC)  
  • Defensores de la esperanza para la comunidad
  • AEDC
  • Junta asesora de la comunidad africana  
  • Afro Global Alliance
  • Afrocab Treatment Access Partnership  
  • AGANIM - Associação de Gays e Amigues de Mesquita, Nova Iguaçu y RJ
  • Agape Integrated Farms
  • AHF Mexico
  • AIDS Access Foundation
  • AKCC
  • Albergue las Memorias Asociación Civil  
  • Ambassadors for youth and Reproductive program
  • Americas TB Coalition  
  • Amnistía Internacional  
  • Anaids
  • Artb México
  • Asociación por un acceso justo al medicamento, AAJM, España
  • Associação brasileira interdisciplinar de AIDS  
  • Association for Proper Internet Governance
  • Association of Positive Youth Living with HIV/AIDS in Nigeria (APYIN)
  • Association de Mujeres del Sur de Europa AFEM
  • Attac Austria
  • Attac Noruega
  • Australian Fair Trade and Investment Network
  • BEYOND INICIATIVE FOR SOCIAL CONCERN -KENIA
  • Ambos
  • FINALES Asociación Brasileña de Ayuda Interdisciplinaria (ABIA)
  • Pan para el Mundo  
  • Centro Internacional de Bruselas
  • BUKO Pharma-Kampagne  
  • Cancer   Alliance
  • CAPI
  • CCC men support group  
  • Center Tolerance and Peace
  • Center for Healthcare and Economic Empowerment for Women and Youth
  • Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS)
  • Child is gold foundation  
  • Child Way Uganda  
  • Children Rights Information Network-Kenya
  • CITAMplus
  • CITIZEN HEALTH INICIATIVA.
  • Coalición para la Promoción de la Salud y el Desarrollo Social (HEPS Uganda)
  • Coalición de Mujeres que Viven con el VIH en Malawi
  • Coalizione Italiana per le Libertà ei Diritti civili (Coalición Italiana para las Libertades y los Derechos Civiles - CILD)
  • COLTMR CI  
  • Compromiso Universitario por la Salud AC
  • Consilium Scientific  
  • Consortium of Christian Relief and Development Association (CCRDA)
  • Consumer Association the Quality of Life-EKPIZO
  • CONTENTATIVA
  • DAWN (Alternativas de desarrollo con mujeres para una nueva era)
  • Deutsche Allianz Klimawandel und Gesundheit eV - KLUG
  • Grupo de bienestar de parejas discordantes  
  • Doctors for Vaccine Equity
  • Drugs For Iniciativa de Enfermedades Olvidadas - DNDi
  • Education Assistance and Charity Organisation (EACO)
  • ELIMISHA VIJANA INIATIVE
  • Federação Nacional doe Farmacêuticos
  • Focus on the Global South
  • Forum Umwelt und Entwicklung  
  • Foundation for Integrative AIDS Research (FIAR)
  • Fundación Grupo Efecto Positivo, Argentina
  • Fundación IFARMA
  • FUNSALBARME  
  • Global Citizen
  • Global Health Advocates
  • Global Humanitarian Progress Corporation GHP Corp
  • Global Justice Now
  • Global Network of People Living with HIV (GNP+)
  • GongGam Human Rights Law Foundation
  • Grupo de Amigos con Vih AC
  • Grupo de Trabalho sobre Propriedade intelectual GTPI
  • Gubio Community Progressive Initiative, Gubio
  • Health GAP
  • Health Justice Initiative - Sudáfrica  
  • Health Poverty Action  
  • Human Rights Watch  
  • ICHANGE
  • Indonesia for Global Justice (IGJ)
  • Initiative for Social and Economic Rights
  • Comunidad internacional de mujeres que viven con el VIH - capítulo de Kenia
  • Confederación Sindical
  • Internacional Coalición Internacional de Preparación para el Tratamiento (ITPC) Global
  • IRE- FUNDACIÓN OLUWA PARA LA INICIATIVA DE DESARROLLO DE MUJERES Y NIÑOS JÓVENES
  • IT para el Cambio
  • Tratamiento Justo  
  • Sindicato de trabajadores del gobierno del condado de
  • Kenia Red de Cuestiones Legales y Éticas sobre el VIH y el SIDA  
  • de Kenia Centro Intergeated de Derechos de la Constitución Nacional de Kenia - Liderazgo  
  • Kenia Movimiento de Acceso al Tratamiento-KETAM  
  • Kisumu trabajadoras sexuales Aliance
  • KLUG - Alianza Alemana para el Clima y la Salud
  • KUBORESHA-AFRICA LIMITED
  • LATCAB
  • Fundación Lean on Me Fundación de  
  • mujeres Livewell
  • Organización de viudas y viudos del pan vivo
  • Living Hope Care for PVVS Society
  • LoDDCA Fundación  
  • Lydia Njeri  
  • Medical Impact
  • medico international
  • Médicos del Mundo
  • Mentors Youth Alliance
  • Mombasa Women for Peace
  • Movement Law Lab - Global Network of Movement Lawyers  
  • MSF Access Campaign  
  • Mwamba orphan education center  
  • NAFOPHANU
  • Nakuru women paz y seguridad  
  • Fundación Nelson Mandela
  • Nelson Mandela TB HIV Community Information CBO  
  • NEPHAK
  • NEPOTEHC (Network of Post Test HIV and Aids Community Organisation)  
  • NEPWHAN
  • Network for Empowerment in Rural Areas and Townships (NERAT)
  • Network of TB Champions Kenya
  • Nurture Culture Society Kenia
  • Oxfam   
  • Pacific Network on Globalization
  • Pamoja TB group  
  • People's Health Movement   People's Health Movement
  • People's Health Movement South Africa  
  • People's Vaccine Alliance
  • Persaudaraan Korban NAPZA Indonesia
  • Pharmaceutical Accountability Foundation
  • PLAN Health Advocacy and Development Foundation
  • Ppd
  • Public Citizen
  • Public Eye
  • Public Services International
  • Rekat Peduli Indonesia Foundation
  • Réseau Accès aux Médicaments Essentiels
  • Rethink Trade
  • Salud por Derecho
  • Salud y Farmacos USA
  • Samaritan care and Support   Initiative
  • Sección 27
  • Asociación de Pacientes de Tuberculosis SMIT, Moldavia  
  • Instituto de Comercio de África Meridional y Oriental (SEATINI Sudáfrica)  
  • Iglesia Presbiteriana de St Columba Hatfield  
  • Alianza Alto a la Tuberculosis Kenia  
  • STOPAIDS
  • SumOfUs
  • Sundial Merchants
  • Swazilandia Asociación de Trabajadores Mineros Migrantes
  • Talaku
  • TALAKU COMMUNITY ORGANIZATION  
  • TENDER AND CARE OF PVVIH JENYA
  • TORRO CENTER FOR CARE AND APOYO PARA ADOLESCENTES NIÑOS Y MUJERES  
  • Trade Justice Education Fund
  • Grupo de Acción para el Tratamiento  
  • Observatorio Social de la Tuberculosis
  • Iglesia Unida de México en Australia, Sínodo de Victoria y Tasmania
  • Universal Relief Foundation
  • Universidades Aliadas por Medicamentos Esenciales  
  • Verein demokratischer Pharmazeutinnen und Pharmazeuten VdPP
  • Red de Vietnam para personas que viven con el VIH (VNP+)
  • Wemos
  • Mujeres que luchan contra el sida en Kenia  
  • Red de mujeres en paz
  • Derechos de las mujeres Alternativa de promoción y protección WRAPA
  • World Vision Deutschland eV
  • Wote Proyectos de desarrollo  
  • juvenil Fundación juvenil de Bangladesh
  • ZCBTA

Comentarios